Transference of heavy metals from a calcareous soil amended with sewage-sludge compost to barley plants