Persistent and injury-induced neurogenesis in the vertebrate retina