Computation of the bounding surface of a dipole field in a plasma by a moment technique