From “reducing” to “coping with” uncertainty: reconceptualizing the central challenge in breast self-exams