Evolution of Cell Recognition by Viruses: A Source of Biological Novelty with Medical Implications