Electronic structure of conjugated polymers: consequences of electron–lattice coupling