Multiple photon corrections to the neutral-current Drell-Yan process