Synergistic Activation of Transcription by Physiologically Unrelated Transcription Factors through Cooperative DNA-Binding