Mechanical equilibrium for eccentric rotating disks