Photon production by gluon jets