A trap for Cherenkov light from a wide beam of relativistic particles