Tag games in yeast: the two-hybrid system and beyond