Abstract
The partially keratinized root-end of the hair as well as the fully keratinized shaft had been invaded by the hyphae of Microsporum gypseum. Throughout most of the hair the hyphae were aligned parallel to the long axis of the cells, which was also, approximately, the long axis of the fiber; the exceptions were in the zone of keratinization where a few hyphae were aligned concentrically around the cuticle and transversely through the cortex. The hyphae were composed of many segments separated by conspicuous cross walls, some of which contained small central pores. Many of the segments were empty and some had collapsed. The hyphae, in the zone of keratinization, numbered 70 in one hair and 120 in another. Although this massive fungal invasion had considerably distorted the cells and the hair as a whole, nevertheless it had not destroyed their keratinous components, i.e. the trichohyaline of the inner root sheath, the amorphous keratin of the cuticle, and the fibrous keratin of the cortex. The distinctive feature of this infection was the presence of the fungus within the cells of the immature hair, which suggests that access to the immature cuticle and cortex may have been by way of the inner root sheath. La zone partiellement kératinisée de la racine du cheveu aussi bien que la partie entièrement kératinisée sont envahies par les filaments mycéliens de Microsporum gypseum. Dans la plus grande partie du cheveu, les filaments sont alignés parallèlement au grand axe des cellules qui est approximativement le grand axe du cheveu. Les quelques exceptions notées sont observées dans la zone de kératinisation où quelques filaments sont disposés concentriquement autour de la cuticule et transversalement à travers le cortex. Les filaments fongiques sont constitués de nombreux articles séparés par des parois très marquées, certaines de ces dernières présentant un pore central. Beaucoup d'articles sont vides et certains sont aplatis. On a compté 70 filaments dans la zone kératinisée d'un cheveu et 120 dans un autre. Bien que cet envahissement massif déforme considérablement les cellules et le cheveu lui-même, il ne détruit pas les constituants kératiniques de celui-ci à savoir la trichohyaline de la gaine épithéliale interne, la kératine amorphe de la cuticule et la kératine fibreuse de cortex. Le trait essentiel de cette infection est la présence du champignon à l'intérieur des cellules du cheveu incomplètement kératinisé ce qui fait penser que l'accès du champignon à la cuticule et au cortex se produit via la gaine épithéliale interne.