Physiological background for using freshwater mussels in monitoring copper and lead pollution