Chemi-ionization in the metastable neon–metastable argon system