Isospin effects in nucleon inelastic scattering from single-closed-shell nuclei