Practical applications of beam's eye view-based treatment planning to head and neck sites