Measurements of X-ray transition radiation from plastic fibers