The ultraviolet excess of Seyfert 1 galaxies and quasars