Wilson loop exponentiation and temporal gauges