Die Verfasser behandeln in ihrer Arbeit den Weg der Vena spermatica sinistra, indem sie ihn für die Phlebographie der linken Nierenvene empfehlen. Die an Leichen und Versuchstieren angestellten Versuche beweisen die Möglichkeit, diesen Weg zum vorgenannten Zweck zu benutzen. Die Versuchsergebnisse werden auch durch die in der vorliegenden Arbeit zitierten drei Fälle mit Phlebographie der linken Nierenvene bei Kranken mit linksseitiger Varikozele bestätigt. Die Verfasser sind der Ansicht, daß dieser Weg der Nierenvenen-Phlebographie bei bevorstehenden splenorenalen Anastomosen als auch in der postoperativen Periode für die Durchgangskontrolle der Anastomosen Anwendung finden kann. Bei manchen Testistumoren und Hypernephrom der linken Niere wird angenommen, daß dieser Weg Angaben über den Zustand der Nierenvene oder für das Vorhandensein von Metastasen in der Lumbalgegend geben kann. The authors describe the course of the left spermatic vein, which they recommend as a means of performing phlebography of the left renal vein. Experiments on cadavers and animals prove this possibility. The experimental results were confirmed in three cases, here cited, of left renal phlebography in patients with left varicoc-celes. The authors believe this method may be useful before proposed spleno-renal anastomoses as well as for visualising the anastomosis after operation. It is believed the method may give information regarding the left renal vein or the presence of metastases in the lumbar region in some testicular tumours or hypernephromas of the left kidney. Les auteurs décrivent dans leur travail le parcours de la veine sperrnatique gauche. Ils recommandent pour l'obtenir d'effectuer la phlebographie de la veine gauche du rein. Les expériences effectuées sur Ie cadavre et sur l'animai prouvent Ie succes de l'utilisation de ce procédé pour obtenir une opacifìcation. Les résultats des essais sont confirmes par trois cas cités dans ce travail avec phlébographie de la veine réenale gauche chez des malades atteints d'un varicocèle gauche. Les auteurs pensent que cette voie d'examen des veines rénales peut être utilisée avant l'établissement d'une anastomose spléno-rénale, ainsi que dans la période suivant l'opération pour contrôler la perméabilité des anastomoses. Los autores tratan en su trabajo acerca del trayecto de la vena espermática izquierda, aconsejándola para la flebografía de la vena renal izquierda. Las investigaciones practicadas en cadáveres y en animales de experimentación demuestran la posibilidad de utilizar esta vía con el objeto mencionado. Las investigaciones se confirman con les tres casos citados en este trabajo de flebografia de la vena renal izquierda en enfermos de varicocele izquierdo. Los autores opinan que esta via de flebografía renal puede ser empleado en casos en que hay anastomosis espleno-renal como también en le periodo postoperatorio para el control de la permeabilidad de las anastomosis. En algunos tumores del testículo y en el hipernefroma del riñon izquierdo se acepta que esta via puede ilustrar acerca del estado de la vena renalo traducir la presencia de metástasis en la región lumbar.