On nonlinear cascades in large-scale atmospheric flow