Ethnic differences in the growth of lung function in children: a cross-sectional study in inner-city Nottingham

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Measurements of ventilatory capacity have been made in 664 healthy school-children (ages 5–16 years) of European, Afrocaribbean and Indian stock living in the same environment in inner-city Nottingham: 100%, 95% and 80% of these three groups respectively had been born in the UK. The ventilatory capacity data have been analysed by logarithmic regressions on stature. For forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume (FEV1) a large difference between European and Indian children was found, amounting to 13% at a given stature. The Afrocaribbean children have values similar to those of the Indians. There were no material ethnic differences for peak expiratory flow rate or for FEV1/FVC(%). The differences in FVC and FEV1 appear to be attributable to constitutional rather than environmental influences. Maße der Atemkapazität wurden bei 664 gesunden Schulkindern (Alter 5–16 Jahre) von europäischer, afro-karibischer und indischer Herkunft genommen, die in derselben Umwelt in der Innenstadt von Nottingham leben. Jeweils 100%, 95% und 80% dieser drei Gruppen sind in England geboren. Die Atemkapazitätsdaten wurden durch logarithmische Regressionen auf die Körperhöhe analysiert. Für die forcierte Vitalkapazität (FVC) und das forcierte Ausatmungsvolumen (FEV1) wurde ein großer Unterschied zwischen europäischen und indischen Kindern gefunden, der etwa 13% bei einer gegebenen Körperhöhe beträgt. Afro-karibische Kinder haben ähnliche Werte wie die Inder. Es fanden sich keine wesentlichen ethnischen Unterschiede für die höchste Ausatmungsziffer oder für FEV1/FVC (%). Die Unterschiede von FVC und FEV1 scheinen eher auf konstitutionelle als auf Umwelteinflüsse zurückzuführen sein. Des mensurations de la capacité ventilatoire ont été faites chez 664 écoliers bien portants (ˆagés de 5 à 16 ans) de stocks européen, afro-caraïbien et indien vivant dans le mˆeme environnement dans le Nottingham urbain. Respectivement 100%, 95% et 80% de ces trois groupes étaient nés au Royaume-Uni. Les données sur la capacité ventilatoire ont été analysées par régressions logarithmiques sur la stature. Pour la capacité vitale forcée (FVC) et le volume expiratoire forcé (FEV1) une grande différence entre enfants européens et indiens a été trouvée, s'élevant à 13% pour une stature donnée. Les enfants afrocaraïbiens ont des valeurs semblables à celles des indiens. Il n'y avait pas de différence ethnique sensible pour le flux expiratoire de pointe ni pour FEV1/FVC (%). Les différences de FVC et FEV1 semblent attribuables à des facteurs de constitution plutˆot que de milieu.