Redundancy and evolution of GATA factor requirements in development of the myocardium