Field effect spectroscopy of oxygen states at cleaved InSb(110) surfaces