A Regge model for high-energy collisions producing three final particles