Superbeams plus neutrino factory: the golden path to leptonic CP violation