SUR LA BIOCHIMIE COMPARÉE DES PHOSPHAGÈNES ET LEUR RÉPARTITION CHEZ LES ANIMAUX

Abstract
Résumé: 1. La répartition des phosphagènes, dérivés phosphoriques labiles qui servent à la reconstitution de l'acide adénosinetriphosphorique dépensé au cours de la contraction musculaire, a été pendant longtemps reliée á la phylogénie. Les phosphagènes actuelle‐ment connus: phosphocréatine, phosphoarginine, phosphoglycocyamine, phospho‐taurocyamine, phosphohypotaurocyamine, phospholombricine, phosphoophéline, présentent, en fait, une répartition très inégale. Les deux premiers sont les plus répandus, la phosphocréatine chez les Vertébrés et plusieurs groupes d'Invertébrés, la phosphoarginine chez la majorité des Invertébrés. Les cinq autres phosphagènes ne se rencontrent que chez les Annélides et les Sipunculiens.2. Si les sept phosphagènes offrent entre eux une grande parenté chimique, soit parce qu'ils dérivent les uns des autres, soit parce qu'ils présentent une grande similitude de structure, leur formation ne semble être liée ni avec l'habitat ni avec la phylogénie. L'étude de leur biogenèse et surtout des relations entre les différentes phosphoryltransférases constituent les nouvelles méthodes d'approche des problèmes posés par la diversité des phosphagènes.3. Les Oursins camarodontes et plusieurs Annélides sont caractérisés par la présence de doubles phosphagènes. L'association la plus communément rencontrée est constituée par les deux phosphagènes principaux: phosphocréatine et phosphoarginine, soit entre eux, soit entre l'un de ceux‐ci avec l'un ou l'autre des phosphagènes secondaires, phosphoglycocyamine, phosphotaurocyamine. La signification bio‐logique des doubles phosphagènes est discuée.Summary: 1. The distribution of phosphagens—labile phosphorus compounds which function in the regeneration of adenosine triphosphoric acid broken down in the course of muscular contraction—has for a long time been brought into relation with phylogeny.The seven phosphagens at present known show in point of fact an unequal distribution. Two of them are the most abundant: phosphocreatin in the vertebrates and several groups of invertebrates, phosphoarginine in the majority of the invertebrates. The five other phosphagens occur only in annelids and sipunculids.2. While the various phosphagens are closely related chemically, either by being derived the one from the other or by having a closely similar structure, their occurrence does not seem to be related either to habitat or to phylogeny. The study of their biogenesis and especially of the relation between the different phosphoryltransferases constitute the new modes of approach to the problems presented by the diversity of the phosphagens.3. The camarodont echinoids and several annelids are characterized by the presence of double phosphagens. The most usual association is that of the two principal phosphagens, phosphocreatin and phosphoarginin, either with one another, or one of them with one of the secondary phosphagens, phosphoglycocyamine and phospho‐taurocyamine. The biological significance of the double phosphagens is discussed.