The broad‐scale ecology of energy expenditure of endotherms