On efficient multigrid software for elliptic problems on rectangular domains