Thiram toxicity to non-target organisms: a comparative study with protozoan and mammalian cells