Film formation from polymer dispersions