Mapping transition states of protein unfolding by protein engineering of ligand-binding sites