Monte Carlo calculation of point-spread functions of Compton scatter cameras