Pressure induced phonon frequency shifts in mixed valent CeSn3