Micromechanical Basis of High-Frequency Tuning in the Bobtail Lizard