Energy distributions of low-energy noble gas ions backscattered from a single-crystal nickel surface