X-ray double-crystal analysis of misorientation and strain in GaAs/Si and related heterostructures