Chlamydial endocytobionts of free-living amoebae differentially affect the growth rate of their hosts