Latent variables and cluster analysis of receptor protein sequences