The decoupling theorem and minimal subtraction