Influence of effective Hamiltonian transformations on effective dipole moment parameters of C3v molecules