Polymer- and salt-induced toroids of hexagonal DNA