Differential cerebral involvement in the cognitive functioning of bilinguals