Calculation of equilibrium distributions of chemical species in aqueous solutions by means of monotone sequences