Kinetically balanced calculations on relativistic many-electron atoms