Chemi-ionization in alkali—heteronuclear halogen collisions: Role of excited molecular ion states