Incommensurate phases in convecting liquid crystals