Differential effectiveness of telephone prompts by medical and nonmedical staff in increasing survey response rates: a randomised trial