On the calculation of e+e− pair production at low kT in high-energy hadronic collisions